Terms and Conditions
General Terms and Conditions for Website Services

 

BY PAYING FOR ANY PROGRAM, SESSION, PRODUCT OR SERVICE OFFERED ON THIS WEBSITE, EITHER IN PART OR IN FULL, YOU AGREE TO THE TERMS BELOW:

You irrevocably agree to enter into this Agreement with Awaken to You (the “Company” or “we/us”) and Matilda Lerche (the “Coach”). This Agreement automatically becomes a binding contract between you and the Company and applies to your participation in any of our programs, sessions, courses, products, or services. By paying for any service, course, session, or product, you agree to these Terms and Conditions, without modification, and acknowledge reading them.

​

PARTICIPANT EXPECTATIONS

You understand that you are 100% responsible for your own progress and results. You acknowledge that you are the one element over which the Coach or Company has no control and therefore results are not guaranteed. You commit to full participation in any program, session, or service, and understand that nothing is guaranteed in business or life; the Coach will do her best work possible, but ultimately, your results depend on your own efforts. Individual results may vary based on your personal efforts and other external factors. Matilda Lerche and Awaken to You do not guarantee any particular outcome and are not liable for any loss, damage, or other expense which you may suffer as a result of using any services provided.

​

PRIVACY

We respect your privacy. All information you share in personal, one-on-one sessions will remain strictly confidential and will not be disclosed to any third party without your explicit consent, except as required by law. For group programs, courses, or workshops, content, questions, or discussions may be recorded, reframed, or repurposed in a generalized, anonymized manner and may be used as part of future offerings or marketing materials. However, your personally identifying details will not be disclosed without your consent.

​

You agree (1) not to infringe the Company’s copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property rights; (2) that all materials and information provided to you by the Company in any program, session, course, or service are its confidential and proprietary intellectual property, belong solely and exclusively to the Company, and may only be used by you as authorized by the Company; and (3) that reproduction, distribution, or sale of these materials by anyone other than the Company is strictly prohibited. If you violate, or display any likelihood of violating, any of your agreements in this paragraph, the Company and/or other program or session participant(s) will be entitled to injunctive relief to prohibit such violations and protect against harm.

​

INVESTMENT

Fees and Payment Terms

Fees for programs, sessions, products, and services are as advertised on the website. Payment may be made upfront or in installments, as specified for each offering.

​

Discounts may apply as advertised from time to time.

​

REFUNDS/ CANCELLATION POLICY
All purchases are non-refundable, but may be transferred to other services provided by Matilda Lerche at our discretion. When paying the first installment of a payment plan, you agree to pay the plan in total and will be held accountable for completing all payments at the agreed-upon times.

​

INTELLECTUAL PROPERTY

All programs, sessions, courses, products, and services contain intellectual property owned by Matilda Lerche and Awaken to You. You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, create derivative works from, distribute, display, reproduce, perform, or otherwise exploit in any format any content or intellectual property, in whole or in part, without our prior written consent. We reserve the right to immediately remove you from any program or service, without refund, if you violate this intellectual property policy.

​

CHANGES TO TERMS AND CONDITIONS

We may amend these Terms and Conditions at any time. Such amendments are effective immediately upon notice to you by us emailing the new Terms and Conditions or posting them on our website. Any use of our services after notification means you accept these amendments. We reserve the right to update any portion of our website, programs, or services, including these Terms and Conditions, at any time.

​

ENTIRE AGREEMENT; WAIVER

This Agreement constitutes the entire agreement between you and Matilda Lerche / Awaken to You with respect to all programs, sessions, products, and services, and supersedes all prior and contemporaneous agreements, representations, and understandings between us. No waiver of any of the provisions of this Agreement by Matilda Lerche shall be deemed, or shall constitute, a waiver of any other provision, whether or not similar, nor shall any waiver constitute a continuing waiver. No waiver shall be binding unless executed in writing by Matilda Lerche.

​

NOTICES

All notices, requests, demands, and other communications under this Agreement shall be in writing.

​

GOVERNING LAW; VENUE; MEDIATION

This Agreement shall be construed in accordance with, and governed by, the laws of Denmark as applied to contracts executed and performed entirely in Denmark. The exclusive venue for any arbitration or court proceeding based on or arising out of this Agreement shall be in Denmark. The parties agree to attempt to resolve any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to this Agreement by mediation under Danish law or any other procedure agreed upon. Good faith participation in mediation is a condition precedent to pursuing any other available legal or equitable remedy, including litigation or arbitration.

​

RECOVERY OF LITIGATION EXPENSES

If any legal action or any arbitration or other proceeding is brought for the enforcement of this Agreement, or because of an alleged dispute, breach, default, or misrepresentation in connection with any of the provisions of this Agreement, the successful or prevailing party or parties shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees and other costs incurred in that action or proceeding, in addition to any other relief to which it or they may be entitled.

​

SEVERABILITY

If any term, provision, covenant, or condition of this Agreement is held by an arbitrator or court of competent jurisdiction to be invalid, void, or unenforceable, the rest of the Agreement shall remain in full force and effect and shall in no way be affected, impaired, or invalidated.

​

ASSIGNMENT

These Terms and Conditions bind and ensure to the benefit of the parties’ successors and assigns. These Terms and Conditions are not assignable, delegable, sub-licensable, or otherwise transferable by you. Any transfer, assignment, delegation, or sublicense by you is invalid.

​

OTHER

The Coach (Matilda Lerche) and the Participant acknowledge that the services provided do not involve the diagnosis or treatment of mental disorders as defined by the American Psychiatric Association, and are not to be used as a substitute for counseling, psychotherapy, psychoanalysis, mental health care, substance abuse treatment, or other professional advice by legal, medical, or other qualified professionals. It is your exclusive responsibility to seek such independent professional guidance and advice as needed. If you are currently under the care of a mental health professional, it is strongly recommended that you promptly inform your care provider of your participation in any course, program, or session.

You understand and agree that in order to enhance and maximize the results of any service, program, or session, you must communicate honestly, be open to feedback and assistance, and create the time and energy to participate fully.

​

You acknowledge that coaching, healing, and other services provided are not therapy and do not prevent, cure, or treat any mental disorder or medical disease. These services are not substitutes for therapy.

BY PAYING FOR ANY PROGRAM, SESSION, PRODUCT OR SERVICE, EITHER IN PART OR IN FULL, YOU AGREE TO THE TERMS ABOVE.